Taorian'ny nipetrahan'i Zakaria nandritra ny fotoana ela tao Yiwu, dia nisafidy ny hiverina any Syria ihany i Zakaria.Nandamina 3 tapitrisa RMB ny lehibeny, mpiandraikitra ny vola Syriana Amanda, mba hanamboarana orinasa mpamokatra ao Aleppo mba hamoronana fitaovana fampandrosoana sy haingo.Ny fitaovana famoronana nangatahana tany Shina dia nafindra tany amin'ny seranana tao anatin'ny roa andro teo aloha, nipetraka teo amin'ny drafitra fanaterana.Zavatra lehibe izany.Niatrika ady naharitra ela, trano maro tany Syria no natao fahirano, ary mananontanona ny famokarana.Basel, ankoatra an'i Aleppo, dia niroborobo tao Yiwu tamin'ny fivarotana mpanadio Syriana tao Taobao.Nanomboka tamin'ny taon-dasa, Basel dia nitady fitaovana tsara kalitao sy mora ho an'ny mpanjifa an-trano manerana an'i Shina.Ao amin'ny bokiny misy azy dia misy nomeraon-telefaona marobe ho an'ny orinasa fanodinana sinoa.Ireo mpivarotra avy any Afovoany Atsinanana izay nandao ny tanànany taloha ary nahazo aina an'i Yiwu nandritra ny fotoana ela dia nanan-karena tamin'ny fomba mahomby.Amin’ity indray mitoraka ity dia “hanampy ny firoboroboan’ny firenentsika izahay”, hoy i Basel.
Tany Nampanantenaina
Tamin'ny taona 2014, nanakaiky ny krizy Syriana.Zakaria, 23 taona, tany am-boalohany dia naniry ny ho any Eoropa miaraka amin'ireo mpiray tsikombakomba aminy.Na izany na tsy izany, talohan'ny nandehanany dia nahare vaovao tsy mitombina izy fa olona maro no nilaozana teo amin'ny sisin-tanin'i Tiorka.Mazava ho azy fa tsy nila azy ireo ny Eoropeana.Tamin'ny fotoana nisalasalany, ny dadatoany, izay niara-niasa tany Yiwu dia naneho azy fomba iray ary nangataka ny hahatongavany any Shina mba hanampy amin'ny fiatrehana ny raharahany.Nangataka tao amin'ny sekoly matihanina sy manampahaizana manokana ao amin'ny faritra Yiwu ihany koa izy mba hianatra teny sinoa."Avia, ho azo antoka ianao eto."Nampihetsi-po azy ihany ny hafatr’i Dadatoa.
Tamin'ny fotoana nisehoany tany Yiwu tamin'ny voalohany dia nihevitra i Zakaria fa manana fitaka izy.Ireny lehilahy Arabo mitafy akanjo fotsy ireny, menus amin'ny fitenim-paritra voajanahary, mofomamy mafana, giro, ary mpikapa vary… izany rehetra izany dia nahatonga azy hahatsapa ho toy ny mbola tany amin'ny manodidina azy taloha tao Aleppo.Ary ny mahagaga dia nitovy taminy tokoa ny mpizara teo anilany.Na izany aza, rehefa nandinika ny fivoaran'ny olona teo ivelan'ny varavarankely izy, ity tanàna ity izay tsy nanafina ny maha-zava-dehibe azy dia nanome azy fahatsapana hafahafa.
Toerana mahasoa sy maotina izany.Afaka naheno angon-drakitra maro be momba ny tanàna avy amin'ireo namany izy.Eo no tsy mitsahatra manao fahagagana ara-bola.Ireo zava-mahatalanjona ireo dia voatahiry ao anaty lahatsoratra kely toy ny clasps sy zippers, apetraka eo amin'ny fiainan'ny olona tsirairay isan'andro.
Ny nofin'i Amanda
Nankany amin'ny tsenan'ny entana kely mirefy iray tapitrisa metatra toradroa any avaratry ny tanàna izy."Tsy miraharaha ny fijaliako aho ary mieritreritra fa nandeha tany amin'ny toerana mety aho. Mandeha hatrany amin'io tsena io aho. Mila mitsidika ny toerana rehetra aho. Na izany aza, tamin'io fotoana io dia nisy Irakiana nanambara tamiko fa nihantona nandritra ny fotoana fohy izy. ela be ary mbola tsy hitany tanteraka, ka dia nitolo-batana koa aho”.Ny tontolon'ny fandraharahana ao Yiwu dia mafy orina ka ireo olona nandao ny toerana nahabe azy ireo dia hanadino vetivety ny lasany tsy misy antenaina ary manomboka "mihoatra ny volamena" rehefa tonga eto.
Amanda vao namindra ny toeram-piasana avy amin'ny rihana fahenina ho any amin'ny rihana fahenina ambin'ny folo, ary ny Yiwu International Trade City dia hita mazava avy eo am-baravarankely.Mpitantana ara-bola mahomby izy amin'izao fotoana izao.Tamin'ny fotoana nahatongavany tany Yiwu 20 taona mahery talohan'izay, dia tsy dia lehibe loatra tahaka ny amin'izao fotoana izao ilay tanàna, manana arabe manify ary zara raha misy olona.Ny trano fandraisam-bahiny tsara indrindra any Yiwu dia ny Honglou Hotel, izay enina na fito fotsiny ny haavony.Tamin'izay fotoana izay, mba hisarihana ireo mpitantana ara-bola tsy mahazatra, ny Honglou Hotel dia nanamboatra tafo fidirana vita amin'ny volana, izay nolokoana tamin'ny loko maitso mahazatra any amin'ny tontolo Arabo.
Manomboka raharaham-barotra
Nipetraka tao amin'ny Hotely Honglou i Amanda ary nanokatra fikambanana nifanolo-bodirindrina tamin'ny fividianana akanjo, kojakoja ilaina isan'andro, kilalao, fitaovana fanoratana, ary fitaovana mihitsy aza tao Yiwu ary nanolotra izany ho an'ny ambin'i Shina sy ireo firenena any Afovoany Atsinanana.Taorian’izay, rehefa nipoaka ny ady tany Iraka, Palestina, Syria, ary Yemen, dia nanjary nahasarotra ny raharaham-barotra nataony.Nandritra ny fotoana kelikely, dia voasakana ny Hoala Persika, ary voasakana ny fanaterana.Betsaka ny efitranon'i Amanda navela tao amin'ny terminal, izay nahatonga azy ho very be.Na ahoana na ahoana dia tsy te hiverina izy.
Araka ny filazan'ireo sinoa namany, nandositra ny ady izy ary tonga tany Yiwu.Voaroaka izy.Na ahoana na ahoana no nanazavany izany dia zava-poana izany.Na inona na inona fotoana nihaonany tamin’ny namany iray hafa, dia hanontany foana izy ireo amim-panahiana hoe: Efa nisy fahirano ve ny trano?Manana toerana hipetrahana ve ianao?Misy olona sahirana misakafo ve?Tsara ve ny zava-drehetra miaraka amin'ny namanao sy ny fianakavianao ary ny namanao?"Tsy sesitany aho. Ireo olona toa ahy ao Yiwu ireo dia mpitantana ara-bola amin'ny ankapobeny."Niresaka azy ireo tsy nisy diso i Amanda.
tsy manan-kialofana
Tsy olona nafindra toerana izy ireo, fa raha manontany tena ianao hoe mahantra izy ireo, dia azo inoana fa hanao fihetsika mangina aminao.Mifanohitra amin'izany sy ireo olona Yiwu 1 tapitrisa izay miaina sy miasa ao anatin'ny firindrana sy fahasambarana, ho an'ireo vahiny avy any Afovoany Atsinanana ireo, ny ampahany betsaka amin'ny firenena niaviany dia niaina fifandonana.Nanomboka tamin'ny 2001, Irak, Syria ary Libya dia nirotsaka an-tsokosoko tao anatin'ny ady tao anatin'ny fandrosoana tsy tapaka.Ny Afovoany Atsinanana amin'izao fotoana izao dia tsy fantatra tanteraka.Ny firenena rehetra dia mety ho entina miady na oviana na oviana, ary hongotana sy hiaritra ny havany.Raha omenao azy ny kaontenera misy rhum dia afaka mitantara ny tantarany ny tsirairay.
Tamin'ny fotoana mbola kely i Hussein, manam-pahaizana manokana momba ny vola Irakiana, dia tsapany fa hitondra fitsapana any Yiwu ireo zokiolona ao amin'ny fianakaviany mba hahitana mpamatsy.Araka izany, voataonan'izany i Hussein dia nanampy ny fianakaviany hitantana ny raharaham-barotra maneran-tany taorian'ny nifindrany tamin'ny sekoly ambaratonga faharoa.Tamin'ny 2003, nanaraka ny dadany tany Chine izy, nankany Guangzhou, Shanghai, nahazo aina an'i Yiwu farany.Na izany aza, tamin'izany fotoana izany dia nipoaka ny fifandonana, ary ny fifanakalozam-bola maneran-tany dia niharatsy.Voromailala ny orinasa tantanin'ny tsy miankina Hussein.Tao anatin’ny fanafihan-dahalo iray, ny dadatoany iray no voadonan’ny trano vaky ka tsy nahazaka izany.
Fotoana sarotra i Hyssein
Tamin'izay fotoana izay dia nikoropaka mafy niverina i Hussein saingy nosakanan'ny rainy tamin'ny telefaona."Mba hiara-hiasa dia tokony harovana ianao. Mijanòna ao Yiwu mandritra ny fotoana fohy."Nandritra izany fotoana izany dia nandeha tany amin'ny trano fisakafoanana arabo voajanahary indrindra izy ary nahazo vaovao momba ny vaovao farany momba ny fireneny.Na izany na tsy izany, tsy ela akory izay dia nirodana ny renivohitra."Nilamina ny rehetra ary niondrika tamin'ny tany ny tompon'ny kafe..." Tsapan'izy ireo fa mahantra izy ireo.
Tamin'izay fotoana izay no nanakatonan'i Ali, izay 40 taona teo ho eo, ilay orinasa mpanamboatra akanjo efa niasa hatry ny ela, naka ny andiana efatra tao aminy, nandositra an'i Bagdad, ary nifindra tany Yiwu.Nanan-janaka roa izy sy ny antsasany.Tamin'ny fotoana nandehanan'izy ireo dia bevohoka ny antsasany tsara indrindra ary niteraka an'i Alan zanany vavy kely indrindra tao Yiwu.Nanana orinasa mpanamboatra akanjo tany Yiwu koa i Ali tamin'izany fotoana izany.Nanofa trano kely misy rihana dimy izy.Ny rihana voalohany sy faharoa dia rafitra famokarana mekanika.Ny rihana fahatelo dia ho an'ny fianakaviany ary ny rihana fahefatra dia ampiasaina hanofa amin'ny mpitantana vola Irakiana hafa.Amin'ny ambaratonga ambony indrindra niaina ny mpitantana ny fananana.
Ny akanjo naterina tao amin'ity orinasa mpamokatra ity dia natolotra ho an'i Irak.Noho ny fifandonana dia tsy nifandray intsony ny roa tamin'ireo mpanjifany lehibe.Nila nanapaka ny ampahany tamin'ny tsipika famoronana i Ali, ary avy eo dia nihevitra ny fananganana ny tahiry ho vokatra rambony araka ny lanjany.
Miatrika loza
"Saika tsy nanana renivola izahay ary nanantena ny hiantoka amin'ny hafa. Tsy misy olona tsy manana vola. Raha ny marina, tamin'izany fotoana izany dia nila nanokana vola ny rehetra satria mitaky izany amin'ny fomba iray na hafa ianao."Tamin'ity segondra faran'izay manahirana ity, nanampy azy ny mpanome texture ao Shaoxing ary nahazo fangatahana avy amin'ny zotram-pamokarana lehibe teo akaiky teo tao Ningbo izy, izay nanampy an'i Ali tamin'ny fitazonana ny fahasahiranana."Saika amin'izay fotoana izay, ny orinasa mpanangona ahy dia afaka nahafantatra ny fampiasana mandritra ny roa volana. Raha tsy izany, dia hikatona izany. Ankoatra izany, horoahin'ny mpanara-maso ny trano izahay ary hipetraka ao an-tanànan'i Yiwu."
Na izany aza, mbola mitohy ny vaovao mahatsiravina.Iray amin'ireo mpanjifa lehibe an'i Ali no nandaka ny siny tamin'ny fipoahana fiara teo ivelan'i Bagdad.Nandalo balafomanga ny naman'i Zakaria nandritra ny fifandonana.Ny taona nanaraka, dia niaritra zava-nitranga koa ny fianakavian’ny mpifanila trano taminy nandritra ny fifanakalozam-bola.
Isaky ny mandre ny fahirano ny anabavin'i Basel ny takariva, dia nihazakazaka nivoaka ny trano izy niaraka tamin'ny zanany kely teny an-tanany ary nihazakazaka nankany amin'ny toerana malalaka mba hiafina.Indray hariva, ny renin'i Basel dia nanambara taminy tamim-pahoriana fa matin'ny baomba ny zanaky ny dadatoany.Ity no zanaka faharoa namoy ny dadatoany tamin’ny fifandonana." Nampiato ny telefaonina izy ary nangina. Ankoatra izany, tsy niresaka izany intsony izy."Ny antsasany tsara kokoa an'i Basel dia nilaza fa afaka mahatsapa fikorontanana lehibe izy."Miaina ao anatin'io aloka io foana izy ireo."
Tsy fialofana fotsiny
Nandritra ny fotoana kelikely, nivadika ho toerana fialokalofana ho an'ireo manampahaizana manokana ara-bola ireo i Yiwu ary koa ny manodidina azy ireo taloha.Ny tsirairay amin'izy ireo dia manao ezaka feno herim-po hamerenana ny fiainany ao Yiwu.Rehefa miala avy eo amin'ny lalana Chengbei mianatsimo mivantana, mankany amin'ny zaridainan'i Binwang, ao anatin'ny sahan'ny dia adiny iray eo ho eo avy eo amin'io lalana io, dia niova hatrany ho "Tontolo Afovoany Atsinanana".
Ao amin'ny trano fisakafoanana mamirapiratra, misy mpizara tanora avy any Torkia manolotra anao lovia misy dite mainty Tiorka miaraka amin'ny hanitra mint.Ny fivarotana kely Ejiptiana misy votoaty arabo ho marika dia misy ny zorony.Ny pies hena voatoto dia kamo loatra ka tsy mihevitra ny hahazo ny anarana, na izany aza ny tsirony dia mahatalanjona.Feno lehilahy avy any Afovoany Atsinanana ny trano fisotroana kafe syriana grill iray.Raha azo ekena ny hena, dia tsy ho ory amin'ny teny fiderana izy ireo.
Misy ihany koa ny mofo fisaka mipoitra miaraka amin'ny cheddar mafy orina vao nomanina.Nisy manam-pahaizana manokana momba ny sakafo tsy misaron-tava nanisy pecan goavana tao anatin'ireo paty voajirika, ary nirehitra tamin'ny afo ilay lovia nomanina.Ny hookah dia vola sarotra eto, ary ireo mpitatitra avy any Afovoany Atsinanana dia mitazona fiaraha-mientan'ny mpiara-monina aminy taloha.
Fanombohana vaovao
Ho an'ireo vahiny mpifindra monina, Yiwu dia manome fahafahana hahazo vola be amin'ny fivoriam-be maotina, ary manome toerana fialofana ho an'ny olona "malahelo" ihany koa.Tato ho ato, nanana safidy i Basel hivarotra mihoatra ny 10.000 mpanadio Syriana amin'ny alàlan'ny Taobao tsy tapaka.Raha mijery ny fifanarahana ao Taobao sy ny fantsona samihafa, dia ampy hahatonga azy sy ny fianakaviany mahitsy.Amanda dia vazaha amin'ny sehatry ny fandraharahan'i Yiwu.Mandefa efitra 100 eo ho eo any Afovoany Atsinanana sy Eoropa azo itokisana izy, ary manodidina ny 500.000 RMB ny sandan'ny tsirairay.
Na izany aza, tsy izany ihany.Rehefa nanomboka ny fialam-boly dia nanomboka nahazo fitakiana avy any Afovoany Atsinanana ho an'ny "spécialiste purchasing" na "fanadinana lavitra".Tao anatin'ny fotoana fohy dia nahazo fangatahana hividy manam-pahaizana manokana i Basel.Nitaky mallet maromaro ny mpanjifa iray tany Syria.Tsapany fa nampiasaina teo amin’ilay toeram-panorenana io fitambarana entam-barotra io, ka tena nampahery azy.Fantany ny tsenan'ny varotra iraisam-pirenena Yiwu, ary nanidy avy hatrany ny tanjona.Tamin'ny fihemorana, nandray mallet teo am-pelatanany i Basel ary nandefa fangatahana nefa tsy nahazo fampahalalana momba ny vidiny.Ity no andiany fahatelo tamin'ny mallets nalefany tany Syria tamin'ity taona ity.
"Tsy misy dikany ny zavatra Shinoa, ary azo ekena ny kalitaony. Ankoatr'izay, azo ekena ny fanampiana. Aorian'ny fandefasana fangatahana, raha zava-dehibe, ny tompona miadana dia hanampy anao amin'ny famitana ny teknika tsirairay, izay tena mahasoa."Hoy izy, nanondro ny tabilao fampirantiana ao amin'ny tsenan'ny varotra iraisam-pirenena Yiwu: "Lazao aminay fotsiny hoe inona no zavatra ilainao, hokarakarainay ny ambiny. Ankoatra izany, mila mihantona mafy ao an-trano ianao amin'ny fitaterana."
Mandrosoa hatrany
"Amin'izao fotoana izao dia mila antsika ny mpanjifa amin'ny faritra samihafa mba hanampy amin'ny fividianana entana any Shina," hoy i Basel.Nilaza izy fa tsy manana angovo fanampiny hitantana ny orinasany ao Taobao izao.Koa mangataka izy mba hanjakazaka ny antsasany tsara kokoa.Ary koa, hitady entana manerana an'i Zhejiang izy.Tamin'ny ampahany voalohany tamin'ny taona, nandefa andiana fitaovana kely izy, nividy mivantana tamin'ny Alibaba.Izy ireo dia noforonina ao Wuyi, Jinhua, ary avy eo dia afaka mahazo vidiny ambany kokoa.
Tamin'ny taona teo aloha, nitady tsenan'ny fitaovam-panorenana sy trano indostrialy manerana an'i Zhejiang, ao Alibaba, Taobao izy.Na aiza na aiza ahitany vokatra avo lenta sy mora, toy ny tsipika, takelaka, fitaovana rano sy herinaratra, fitaovam-panoratana, sy ny sisa, dia handeha izy.Na dia lava aza ny fitaovana fantatra amin'ny fananahana, dia tokony ho tsapany izany.Halefany any Syria ireo fitaovana rehetra vita amin'ny fanorenana vita any Shina mba hanampiana ny olona hanova ny tranony any.
"Maniry ny firindrana izahay. I Shina no modely ho anay. Manana namana marobe aho ao Yiwu, ary mahatsapa ny rehetra fa mila mahavita zavatra izy ireo ankehitriny."Nilaza i Basel fa mankafy an'i Yiwu indrindra izy noho ny zava-misy fa ny tanànany taloha, Aleppo, Syria, dia tanàna nanan-karena toa an'i Yiwu taloha."Nisy nanafoana izany, ary amin'ny farany dia mila manangana azy indray isika."
Fotoana fandefasana: Dec-14-2021